1 00:00:00,000 --> 00:00:11,300 Sub și cronometrat de echipa de vindecare @ Viki. Vă rugăm să nu refolosiți sau să reîncărcați subtitrările noastre. 2 00:00:12,680 --> 00:00:18,180 ♫ Nu ne întâlnim, nu ne întâlnim pe fiecare altele Acea singură persoană, acea singură privire ♫ 3 00:00:18,180 --> 00:00:24,840 ♫ Nu-i supără pe ani i-am irosit ♫ 4 00:00:24,840 --> 00:00:30,120 ♫ Într-un anumit an, acea singură privire, cine este nostalgic, cine tace? ♫ 5 00:00:30,120 --> 00:00:36,220 ♫ Trecând unul pe lângă umerii celuilalt, nu vă certați despre soarta noastră ♫ 6 00:00:36,220 --> 00:00:42,220 ♫ Dacă nu pentru acel aspect, cel sentiment trecător de dor ♫ 7 00:00:42,280 --> 00:00:48,280 ♫ Nu aș fi conștient că am iubit acea persoană pentru o viață întreagă ♫ 8 00:00:48,280 --> 00:00:54,240 ♫ Până acum, chiar dacă orașul este abundă de zvonuri, nu explica ♫ 9 00:00:54,240 --> 00:01:00,200 ♫ Folosind medicamentele lumii, este încă greu a vindeca afecțiunile lumii muritorilor ♫ 10 00:01:00,200 --> 00:01:06,260 ♫ Vine ploaia abundentă și pământul este umed Amintirile se estompează în fața ochilor mei ♫ 11 00:01:06,280 --> 00:01:12,280 ♫ Mulți ani mai târziu, toate poveștile se dovedesc a avea terminații similare♫ 12 00:01:12,280 --> 00:01:18,240 ♫ Nu spune că iubești pe cineva, nu spune dar Te rog nu exagera cu lacrimile ♫ 13 00:01:18,240 --> 00:01:24,240 ♫ Câștigurile și pierderile vor fi întotdeauna veniți într-un ciclu ♫ 14 00:01:24,240 --> 00:01:31,780 ♫ Câștigurile și pierderile vor fi întotdeauna veniți într-un ciclu ♫ 15 00:01:31,780 --> 00:01:40,880 Doctrița imperială Episodul 48 16 00:01:40,890 --> 00:01:45,710 Toate terapiile și prescripțiile tradiționale pe bază de plante sunt numai destinat utilizării în această dramă. Vă rugăm să nu testați sau imitați. 17 00:01:46,230 --> 00:01:49,990 Cu Mandatul Cerului și voința împăratului, 18 00:01:49,990 --> 00:01:53,750 Nobil Consort Hang a salvat capitala într-o perioadă de criză, la ordinul meu, 19 00:01:53,750 --> 00:01:58,230 și a controlat cu succes ciuma, făcând un serviciu grozav lui Ming. 20 00:01:58,230 --> 00:02:05,170 De asemenea, este însărcinată cu copilul regal Îi acord titlul de consoartă nobilă imperială. 21 00:02:10,640 --> 00:02:12,240 Ridică-te acum. 22 00:02:12,860 --> 00:02:15,060 Încă nu auzi nimic. 23 00:02:21,240 --> 00:02:24,060 Yunxian, nu fi supărat mai la mine, bine? 24 00:02:24,780 --> 00:02:27,040 Ai de gând să fii mamă în curând. 25 00:02:28,640 --> 00:02:30,680 Eram nebun atunci. 26 00:02:31,500 --> 00:02:34,220 Dar știi cât Mă doare înăuntru? 27 00:02:34,640 --> 00:02:38,540 Aceste zile au fost atât de periculoase. eu a trimis atât de mulți oameni să te caute, 28 00:02:38,580 --> 00:02:40,440 Dar nu era niciun semn din tine în palat. 29 00:02:40,460 --> 00:02:43,740 Am ieșit și te-am văzut pe tine și pe al meu fratele erau atât de apropiați. 30 00:02:43,800 --> 00:02:45,740 Era atât de bun cu tine. 31 00:02:45,760 --> 00:02:47,860 Sunt chiar gelos. 32 00:02:48,400 --> 00:02:50,540 Nu pot să-i dau drumul. 33 00:02:53,640 --> 00:02:56,260 Nu am avut de gând să mă ascund de tine. 34 00:02:57,620 --> 00:02:59,540 Cineva intenționează să-mi facă rău. 35 00:02:59,540 --> 00:03:02,200 Barca pentru mine și Lvxiang a fost rupt. 36 00:03:02,820 --> 00:03:05,060 Vraciurile m-au salvat. 37 00:03:05,060 --> 00:03:06,820 Ce?! 38 00:03:07,480 --> 00:03:09,840 Voi ordona cuiva investigheaza asta imediat! 39 00:03:10,360 --> 00:03:12,440 Poți s-o faci? 40 00:03:13,380 --> 00:03:14,760 Bineînțeles că pot! 41 00:03:14,760 --> 00:03:17,500 Nimeni altcineva nu m-ar răni... 42 00:03:17,500 --> 00:03:19,680 cu excepţia împărătesei. 43 00:03:19,680 --> 00:03:21,660 Asta e imposibil! 44 00:03:21,660 --> 00:03:24,060 Împărăteasa a fost foarte bun cu tine. 45 00:03:24,840 --> 00:03:27,340 Cine altcineva în palat 46 00:03:27,340 --> 00:03:30,100 Ai vrea să scapi de mine? 47 00:03:33,170 --> 00:03:35,090 Majestatea Voastră, 48 00:03:35,670 --> 00:03:39,410 Nu am mai vorbit despre asta pentru că nu mă vei crede. 49 00:03:39,410 --> 00:03:41,290 Dar acum... 50 00:03:42,050 --> 00:03:44,830 Pentru copil, vă doresc 51 00:03:44,830 --> 00:03:47,530 N-aș lăsa pe nimeni să treacă. 52 00:04:00,210 --> 00:04:02,050 iti promit, 53 00:04:02,650 --> 00:04:05,850 Cu siguranță îl voi lăsa pe CaoJixiang afla adevărul din spatele acestui lucru. 54 00:04:07,270 --> 00:04:08,990 Yunxian, 55 00:04:09,680 --> 00:04:12,280 dacă cineva te va răni acum, 56 00:04:12,280 --> 00:04:14,640 răni copilul nostru, 57 00:04:14,640 --> 00:04:19,000 Nu o voi lăsa să plece cu ea, inclusiv Împărăteasa. 58 00:04:27,380 --> 00:04:28,920 Bine? 59 00:04:29,580 --> 00:04:31,480 Nu te mai încruntă. 60 00:04:31,480 --> 00:04:35,680 Dacă continui să fii trist, nu va fi să fie bun pentru sănătatea copilului nostru. 61 00:04:47,690 --> 00:04:49,670 Cum poate avea un copil?! 62 00:04:49,670 --> 00:04:51,850 Nu voi permite. Nu voi permite! 63 00:04:51,850 --> 00:04:53,750 Calmeaza-te putin. 64 00:04:53,750 --> 00:04:56,090 Copilul meu a plecat. 65 00:04:56,090 --> 00:04:58,390 Cum poate avea una? 66 00:04:59,420 --> 00:05:04,080 Nu-i voi permite niciodată să nască! Nu o voi permite niciodată! 67 00:05:04,860 --> 00:05:08,500 Ea este deja jumătate o împărăteasă acum. 68 00:05:08,500 --> 00:05:12,980 Dacă acest copil este născut în siguranță, atunci unde mă voi plasa acum? 69 00:05:12,980 --> 00:05:14,560 Calma. 70 00:05:14,560 --> 00:05:21,010 Cel mai important lucru de care trebuie să-ți faci griji chiar acum este cum să-i acopere crima. 71 00:05:21,040 --> 00:05:24,970 Eunucul Cao nu este poporul nostru. 72 00:05:24,990 --> 00:05:28,090 Micul eunuc este de la Palatul Ren Shou. 73 00:05:28,090 --> 00:05:30,770 Am aranjat-o deja. 74 00:05:30,790 --> 00:05:33,670 Tată, atunci ce ar trebui să facem? 75 00:05:33,670 --> 00:05:35,950 Varsați puțin ulei pe podea să o facă să alunece și să cadă? 76 00:05:35,950 --> 00:05:37,410 Sau șofran? 77 00:05:37,430 --> 00:05:39,090 Opreste-te! 78 00:05:39,090 --> 00:05:41,650 Maiestatea Voastră este în prezent păzind-o ca pe o închisoare de fier. 79 00:05:41,650 --> 00:05:46,090 Chiar acum, orice plan ai face, vei fi primul suspectat. 80 00:05:46,810 --> 00:05:50,030 Las-o să livreze. Indiferent dacă e băiat sau fată, 81 00:05:50,030 --> 00:05:54,790 dacă copilul ei devine Coroana Prințe, ești încă mama legală. 82 00:05:55,960 --> 00:06:01,920 După 1 sau 2 ani, fă-o să arate ca ea a murit de boală, atunci nu se va rezolva asta? 83 00:06:16,680 --> 00:06:18,580 Mamă legală? 84 00:06:20,420 --> 00:06:21,820 Meilin 85 00:06:22,380 --> 00:06:24,820 Mai trebuie continuă să fii virtuos. 86 00:06:24,820 --> 00:06:28,300 În următoarele luni, ea nu va face să poată sluji pe Împărat. 87 00:06:28,300 --> 00:06:30,640 Nu e șansa ta chiar acolo? 88 00:06:30,640 --> 00:06:33,560 Parcă nu ai făcut-o ramai insarcinata inainte. 89 00:06:34,160 --> 00:06:38,480 Dacă nu poți îndura lucrurile mărunte, o să perturbi marile planuri. 90 00:06:42,400 --> 00:06:44,420 Este asa aici? 91 00:06:44,420 --> 00:06:46,640 - Corect, așa e. - Împărăteasa 92 00:06:47,120 --> 00:06:49,200 Majestatea Voastră... v-ați întors. 93 00:06:49,200 --> 00:06:51,680 - Te simți bine? - Sunt bine. 94 00:06:53,700 --> 00:06:55,720 De ce nu e Shen'er aici? 95 00:06:55,720 --> 00:06:59,770 Shen'er este foarte ascultător. Ruxiang l-a scos la joacă. 96 00:06:59,770 --> 00:07:01,650 Atunci sunt în largul meu. 97 00:07:13,030 --> 00:07:14,990 Majestatea Voastră 98 00:07:14,990 --> 00:07:16,950 Majestatea Voastră 99 00:07:17,880 --> 00:07:19,790 ce ai spus? 100 00:07:20,540 --> 00:07:23,400 Vreau doar să întreb cum Yunxian face. 101 00:07:23,400 --> 00:07:28,760 Am auzit de la doamna Yu că s-a alăturat voastră în protest. Cel mai probabil este greu pentru ea. 102 00:07:30,440 --> 00:07:32,240 E foarte bună. 103 00:07:32,700 --> 00:07:34,620 Ea va fi 104 00:07:35,420 --> 00:07:37,820 o mamă în curând. 105 00:07:43,340 --> 00:07:45,940 Majestatea Voastră, Maestrul Cao Ji Xiang a terminat deja investigarea 106 00:07:45,940 --> 00:07:49,160 cazul căderii lui Noble Consort's Hang în iaz. Aceasta este o scrisoare pe care ți-a dat-o. 107 00:07:49,180 --> 00:07:51,120 - Citește-l pentru mine. - Da. 108 00:07:51,120 --> 00:07:53,840 Alteța Voastră Doamnă Împărăteasa este aici. 109 00:07:56,940 --> 00:07:58,960 Împărăteasa, de ce ai venit aici? 110 00:08:00,660 --> 00:08:05,000 Maiestate, știu cine ești bănuind în cazul despre 111 00:08:05,020 --> 00:08:07,300 Sora mai mică Hang căzând în apă. 112 00:08:07,660 --> 00:08:10,500 Dar conștiința mea este curată. 113 00:08:10,500 --> 00:08:15,280 Prin urmare, vreau să știu azi ce rezultatele anchetei sunt. 114 00:08:17,140 --> 00:08:19,040 Împărăteasa își face prea multe griji. 115 00:08:19,500 --> 00:08:23,900 Au fost o mulțime de lucruri de care să aveți grijă după ciuma, prin urmare, nu am putut să vă vizitez în ultimele zile. 116 00:08:23,900 --> 00:08:27,200 Xiao Mazi, citește scrisoarea. 117 00:08:31,360 --> 00:08:33,100 Citește. 118 00:08:33,100 --> 00:08:34,920 Da. 119 00:08:39,960 --> 00:08:43,200 Raportând Majestății Voastre, din investigația mea, 120 00:08:43,200 --> 00:08:47,920 cazul Noble Consort Hang căzând în apa a fost făcută de un eunuc de la Palatul Ren Shou. 121 00:08:47,920 --> 00:08:50,220 Această persoană este foarte bun la masaj. 122 00:08:50,220 --> 00:08:53,740 Împărăteasa văduvă a făcut-o anterior l-a răsplătit destul de mulți bani. 123 00:08:53,740 --> 00:08:57,080 În afară de asta, eu a găsit și un testament 124 00:08:57,100 --> 00:08:58,840 în casa acestei persoane. 125 00:08:58,840 --> 00:09:03,340 S-a scris acolo că dacă vreodată i se întâmplă ceva rău, 126 00:09:03,340 --> 00:09:06,280 Împărăteasa văduvă va ai grija de familia lui. 127 00:09:19,300 --> 00:09:21,320 Poți pleca primul. 128 00:09:25,570 --> 00:09:29,850 Cu asta, sunt dovedit deja nevinovat, nu? 129 00:09:31,890 --> 00:09:34,330 Chiar nu pot să înțeleg. 130 00:09:34,850 --> 00:09:37,950 De ce Mama Regală insistă să-l omoare pe Yunxian? 131 00:09:39,730 --> 00:09:41,530 De când sora mică Hang a intrat în palat, 132 00:09:41,530 --> 00:09:44,070 nu a mers niciodată la Royal Mama să-i arate respectul. 133 00:09:44,110 --> 00:09:50,690 Și, de asemenea, mamei regale nu-i place pe sora mică Hang pentru mânie miniştrii cu privire la chestiunea despre Doamnele Medicină. 134 00:09:50,690 --> 00:09:53,310 Tratează-o ca pe Făcătorul de dezastre al Palatului. 135 00:09:53,650 --> 00:09:58,230 De când a devenit împărăteasa văduvă, mamă regală a devenit din ce în ce mai imprudent în acțiunile ei. 136 00:10:00,670 --> 00:10:03,310 Sper că Majestatea Voastră poate luați în considerare mândria Mamei Regale 137 00:10:03,330 --> 00:10:05,850 și să nu mergi la Palatul Ren Hou să o mai interogheze. 138 00:10:05,850 --> 00:10:09,270 Pentru a preveni disputele din nou în Palatul Interior. 139 00:10:17,200 --> 00:10:19,240 Dar deja am făcut-o a promis deja Yunxian 140 00:10:19,300 --> 00:10:21,440 că îi voi da o explicație (dreptate). 141 00:10:22,880 --> 00:10:25,640 Dacă sora mică Hang încă mai crede că 142 00:10:25,660 --> 00:10:27,680 Eu sunt creierul. 143 00:10:27,720 --> 00:10:31,420 Îi pot permite lui Lan Cao să suporte această crimă. 144 00:10:38,060 --> 00:10:41,360 Nu este nevoie. Hai doar termina aici. 145 00:10:41,980 --> 00:10:44,420 Împărăteasa, te rog întoarce-te la palatul tău deja. 146 00:10:44,460 --> 00:10:48,080 Majestatea Voastră... atunci tatăl meu, el... 147 00:10:51,850 --> 00:10:54,210 Pentru tine, 148 00:10:55,390 --> 00:11:00,470 Nu mă voi aprofunda pe cel al socrului regal infracțiunea de eșec în atribuțiile sale. 149 00:11:04,070 --> 00:11:06,670 Mulțumesc, Majestatea Voastră. 150 00:11:07,930 --> 00:11:13,470 Noi cuplu avem același scop în reconstruirea palatul și curtea ar trebui să fie prioritate. 151 00:11:15,490 --> 00:11:20,310 Da. Voi merge acum. 152 00:11:33,000 --> 00:11:35,550 Majestatea Voastră. 153 00:11:35,550 --> 00:11:40,680 Aceasta este supa de cuib de rândunică trimisă de împărăteasa. Vrei să-l încerci mai întâi? 154 00:11:44,950 --> 00:11:46,930 Luați-o. 155 00:11:46,930 --> 00:11:50,110 Împărăteasa îndrăznește chiar să otrăvească nobila împărăteasă văduvă. 156 00:11:50,110 --> 00:11:54,750 De asemenea, poate să-i servească lung servitoarea Lan Cao un țap ispășitor. 157 00:11:54,750 --> 00:11:58,090 Mi-e teamă mereu de ea poate să mă otrăvească și pe mine. 158 00:11:59,350 --> 00:12:03,550 Xiao Ma'zi. Invocă-l pe Cao Jixiang. 159 00:12:03,550 --> 00:12:07,050 Vreau să-l întreb despre tentativă de asasinat asupra lui Noble Consort. 160 00:12:07,050 --> 00:12:08,330 Da. 161 00:12:19,640 --> 00:12:22,900 Am descoperit persoana respectivă care a ordonat moartea ta. 162 00:12:24,880 --> 00:12:26,860 A servit-o pe mama mea. 163 00:12:27,780 --> 00:12:30,320 Nu a fost împărăteasa? 164 00:12:30,320 --> 00:12:32,420 Ar trebui să te oprești luând presupuneri sălbatice. 165 00:12:32,420 --> 00:12:35,560 Chestia asta nu este ca oricât de simplu pare. 166 00:12:35,560 --> 00:12:38,040 Trebuie să fii foarte atent. 167 00:12:38,040 --> 00:12:42,480 Trebuie să stai departe de servitorii care provin din Kunning Palatul (împărăteasa) și Palatul Renshou (împărăteasa văduvă Wu). 168 00:12:42,480 --> 00:12:47,580 Am mărit și gărzile din jurul Palatului tău la douăzeci. Încearcă să stai înăuntru aceste câteva zile. 169 00:12:49,450 --> 00:12:51,210 Știu. 170 00:12:55,050 --> 00:12:57,530 Ai avut ceva bun pofta de mancare azi? 171 00:12:57,530 --> 00:12:59,110 Încă ești greață? 172 00:12:59,110 --> 00:13:01,030 Mă simt bine. 173 00:13:01,680 --> 00:13:03,580 Majestatea Voastră. 174 00:13:03,580 --> 00:13:06,560 mi-am revenit. 175 00:13:06,560 --> 00:13:09,540 Poți să mă lași să iau o plimbare afara? 176 00:13:09,540 --> 00:13:12,500 Vreau să arunc o privire la Imperial Facultatea de Medicină și Farmacia Imperială. 177 00:13:12,500 --> 00:13:15,520 Nu știu cum epidemia merge. 178 00:13:15,520 --> 00:13:19,280 Nu poţi. Prioritatea ta este de a păstra fătul în siguranță. 179 00:13:20,890 --> 00:13:22,910 Epidemia este murind încet. 180 00:13:22,910 --> 00:13:26,970 Facultatea Imperială de Medicină are Cheng Cunxia. De ce ai merge acolo? 181 00:13:26,970 --> 00:13:32,510 Mai mult, administrația Farmaciei Imperiale este și ea complicat. Cum ar trebui să preiei conducerea în acest stat? 182 00:13:34,930 --> 00:13:38,660 Yunxian. eu fac asta pentru binele tău. 183 00:13:38,660 --> 00:13:43,970 Palatul nu este în siguranță. Dacă se întâmplă ceva pentru tine, m-aș simți extrem de anxioasă. 184 00:13:45,440 --> 00:13:49,200 Dacă ești încă îngrijorat, poți obține un vraci să meargă să te caute. 185 00:13:49,200 --> 00:13:53,400 Corect. Poți să-i spui vraciului care ți-a salvat viața ultima dată pentru a arunca o privire. 186 00:13:53,400 --> 00:13:57,380 Între timp, puteți citi texte medicale în ritmul tău. 187 00:13:57,380 --> 00:13:59,660 Poți să-l scrii și pe al tău. Nu ar fi grozav? 188 00:13:59,660 --> 00:14:05,020 Dacă îmi amintesc bine, acea carte se numea Inregistrări diverse ale unei femei medic. 189 00:14:05,020 --> 00:14:08,300 Totuși, poți doar să scrii 500 de caractere pe zi. 190 00:14:08,300 --> 00:14:11,620 Nu ai voie obosește-te. Bine? 191 00:14:15,680 --> 00:14:17,520 Asta e corect. 192 00:14:17,520 --> 00:14:19,460 Cu cât ești mai recuperat, 193 00:14:19,460 --> 00:14:22,880 cu atât copilul nostru va fi mai sănătos. 194 00:14:22,880 --> 00:14:24,980 Nu te obosi. 195 00:14:26,180 --> 00:14:29,820 În timpul acestei epidemii, aproape 7000 oameni au murit în Nanjing. 196 00:14:29,820 --> 00:14:32,640 Puțin mai puțin de 8000 de oameni au murit în prefectura Jianchang, Jiangxi. 197 00:14:32,640 --> 00:14:36,460 Puțin mai puțin de 10.000 de oameni au murit în a doua prefectură Hanyang, Wuchang. 198 00:14:36,460 --> 00:14:40,240 Aproape 4000 de oameni au murit în zona din jurul Capitalei. 199 00:14:44,340 --> 00:14:48,800 Capitala are o populație densă. Au murit deja 4000 de oameni. 200 00:14:48,800 --> 00:14:51,760 Împăratul în retragere, Nobil Imperial Consort, Yu oficial și Tan oficial 201 00:14:51,760 --> 00:14:53,520 toți au făcut un lucru grozav serviciul Imperiului. 202 00:14:53,520 --> 00:14:57,050 - Majestatea Voastră, vă rog să-i răsplătiți în mod corect. - Știu. 203 00:14:57,720 --> 00:14:59,840 Consoarta nobilă imperială a fost deja promovat. 204 00:14:59,840 --> 00:15:01,720 Majestatea Voastră! 205 00:15:04,670 --> 00:15:06,670 Majestatea Voastră, eu ai vești urgente. 206 00:15:06,670 --> 00:15:11,220 Ye Xian din clanul Oirat a auzit că suferim o epidemie și conduce personal 3000 de ambasadori 207 00:15:11,220 --> 00:15:14,850 Capitalei pentru a-și transmite condoleanțe. De asemenea, vor să formeze o alianță cu noi. 208 00:15:14,850 --> 00:15:15,880 Unde sunt ei acum? 209 00:15:15,880 --> 00:15:18,860 Vor ajunge la Datong în patru sau cinci zile. 210 00:15:18,860 --> 00:15:24,680 Majestatea Voastră. Ye Xian este în mod clar de testare ape. Cu siguranță are un alt plan. 211 00:15:24,680 --> 00:15:26,160 Atunci ce ar trebui să facem? 212 00:15:26,160 --> 00:15:29,540 Maiestate, ar trebui personal conduce armata și sprijină Datong. 213 00:15:29,540 --> 00:15:31,560 Întâlnește-te cu el la Datong, 214 00:15:31,560 --> 00:15:36,420 și luați o decizie după judecând adevăratele sale intenţii. 215 00:15:36,420 --> 00:15:38,650 Nu vorbi prostii. 216 00:15:38,650 --> 00:15:43,110 Epidemia nu s-a stins complet. Dacă împăratul pleacă, 217 00:15:43,110 --> 00:15:45,550 care va prelua controlul a situatiei? 218 00:15:45,550 --> 00:15:46,760 Mai mult, 219 00:15:46,760 --> 00:15:50,460 Ye Xian este doar un Mare Preceptor. Dacă Majestatea Sa a plecat, 220 00:15:50,460 --> 00:15:53,220 atunci nu va aduce el să-i scadă statutul? 221 00:15:54,330 --> 00:15:57,160 Ducele Wang are dreptate. 222 00:15:57,160 --> 00:15:59,700 Memorialul Ministerului Apărării a expus totul clar. 223 00:15:59,700 --> 00:16:01,940 Ye Xian a ucis deja Hanul lui Oirat și s-a proclamat 224 00:16:01,940 --> 00:16:05,440 Khaganul Ceresc al Marelui Yuan. 225 00:16:12,560 --> 00:16:16,240 Sunt destul de ocupat recent. eu nu am avut ocazia sa o citesc. 226 00:16:16,240 --> 00:16:20,650 Ye Xian vine în vizită ca conducător al unui regat, și evident că nu are o intenție bună. 227 00:16:20,650 --> 00:16:24,990 Dacă Majestatea Voastră nu merge în întâmpinarea lui, o va face au o scuză pentru a conduce o armată în Capitală. 228 00:16:24,990 --> 00:16:28,310 Odată cu epidemia, suntem nu la fel de puternic ca înainte. 229 00:16:28,310 --> 00:16:31,080 Nu putem suferi un alt război. 230 00:16:31,080 --> 00:16:34,800 Maiestate, vă rog să păstrați inamic în afara teritoriului nostru. 231 00:16:34,800 --> 00:16:37,640 Suntem de acord. 232 00:16:39,480 --> 00:16:40,850 Amenda. 233 00:16:42,370 --> 00:16:44,530 Voi face ca Oficial sugerează Yu. 234 00:16:44,530 --> 00:16:46,460 Întrebați Ministerul Apărării pentru a organiza chestiuni conexe. 235 00:16:46,460 --> 00:16:49,110 Trei zile mai târziu, eu va părăsi Capitala. 236 00:16:49,110 --> 00:16:51,170 După cum porunci. 237 00:16:51,900 --> 00:16:53,450 Maiestate, nu trebuie să pleci. 238 00:16:53,450 --> 00:16:55,300 Dacă te duci, Capitala va avea un vid de putere. 239 00:16:55,300 --> 00:16:58,280 Va fi cea mai bună șansă pentru s-a retras împărat pentru a lansa o revenire. 240 00:16:58,280 --> 00:16:59,590 Împărăteasa are dreptate. 241 00:16:59,590 --> 00:17:03,350 Că Ye Xian tocmai a ucis un Han. Este extrem de violent. 242 00:17:03,350 --> 00:17:06,950 Dacă ai un accident acolo, cum ar trebui sa traiesc? 243 00:17:06,950 --> 00:17:09,010 Cu toate acestea, am fost deja de acord că o voi face mergi în fața întregii curți. 244 00:17:09,010 --> 00:17:10,690 Poți în continuare să schimbi persoana. 245 00:17:10,690 --> 00:17:13,810 Ducele Zhao, Yu Dongyang, oricare dintre ei poate merge. 246 00:17:13,810 --> 00:17:17,120 Majestatea Voastră. Chiar dacă tu nu te gandi la altii, 247 00:17:17,120 --> 00:17:19,060 ar trebui să te gândești despre sora Hang. 248 00:17:19,060 --> 00:17:22,590 Copilul din pântecele ei este vechi de doar câteva luni. 249 00:17:33,340 --> 00:17:35,920 Alteța Voastră ar trebui să bea mai mult. 250 00:17:37,730 --> 00:17:42,550 Majestatea Voastră. Chiar atunci, tinerii Prințul a dat cu piciorul pe Alteța Sa. 251 00:17:42,550 --> 00:17:44,170 Serios? 252 00:17:56,300 --> 00:17:59,440 Copil. Trebuie să fii bine comportat. 253 00:17:59,440 --> 00:18:03,660 Altfel, îi voi spune tatălui tău să te lovească în fund. 254 00:18:11,450 --> 00:18:15,090 Majestatea Voastră. Este ceva în neregulă? 255 00:18:22,450 --> 00:18:24,490 Nu vă voi lăsa pe voi doi. 256 00:18:26,070 --> 00:18:28,730 nu te voi părăsi doi indiferent ce. 257 00:18:43,360 --> 00:18:45,970 Oficial Yu, am auzit vești că 258 00:18:45,970 --> 00:18:49,820 Majestatea Sa se prăbușise ieri și nu se poate mișca. 259 00:18:49,820 --> 00:18:51,500 Cum poate fi o asemenea coincidenta? 260 00:18:51,500 --> 00:18:54,500 Clar că nu vrea să meargă la Datong, din moment ce îi este frică de moarte. 261 00:18:54,500 --> 00:18:58,720 Nu vorbi prostii. Al împăratului situația nu este ceva ce putem discuta. 262 00:18:58,720 --> 00:19:01,400 Împărăteasa a sosit. 263 00:19:24,620 --> 00:19:26,400 Încet, Maiestate. 264 00:19:42,590 --> 00:19:51,190 Ieri, am căzut accidental. Piciorul meu este întors, deci nu mă pot mișca liber. 265 00:19:51,190 --> 00:19:53,730 Hence, I will need to direct a new person 266 00:19:54,840 --> 00:19:56,860 to meet with the Oirat ambassadors. 267 00:19:59,040 --> 00:20:03,020 Yu Dongyang. Since you are the Șeful Ministerului Apărării, 268 00:20:03,020 --> 00:20:07,220 Îți voi ordona să-i cunoști. 269 00:20:08,410 --> 00:20:14,210 Majestatea Voastră. I am a subject. eu nu poate reprezenta pe Împărat. 270 00:20:14,210 --> 00:20:19,370 Apoi te voi promova la Marele Protector al the Crown Prince. Wouldn't that be enough? 271 00:20:19,370 --> 00:20:26,660 Majestatea Voastră. Ar trebui discutată o alianță între două națiuni între conducătorii respectivi. Nu te pot reprezenta. 272 00:20:26,660 --> 00:20:30,940 Totuși, mă simt rău. Mă forțezi să plec? 273 00:20:30,940 --> 00:20:33,050 nu îndrăznesc. 274 00:20:33,050 --> 00:20:36,480 Dacă nu sunteți în stare fizică, puteți comanda un sedan imperial care urmează să fie făcut peste noapte. 275 00:20:36,480 --> 00:20:38,880 Nu vă va afecta Recuperarea Majestății. 276 00:20:38,880 --> 00:20:42,780 Yu Dongyang. Majestatea Sa a făcut-o deja a luat o decizie în această privință. 277 00:20:42,780 --> 00:20:45,110 Nu ar trebui să sugerezi orice altceva. 278 00:20:45,110 --> 00:20:50,810 Cine a spus că o alianță se poate decide doar între doi conducători? Împăratul este în prezent rău. 279 00:20:50,810 --> 00:20:55,110 Dacă nu ești dispus să mergi, e în regulă. Mai este prințul moștenitor. 280 00:20:55,110 --> 00:21:00,450 Asta este de necrezut. The Prințul moștenitor este prea tânăr. 281 00:21:00,450 --> 00:21:02,320 Totuși, nu ești dispus. 282 00:21:02,320 --> 00:21:06,610 Majestatea Voastră, dacă nu mergeți, ce va face se întâmplă dacă lansează un alt atac? 283 00:21:06,610 --> 00:21:09,770 Cum ne vom apăra împotriva lor? 284 00:21:09,770 --> 00:21:15,670 Ducele Zhao. Împăratul este regalitate. Cum se poate pune în pericol? 285 00:21:15,670 --> 00:21:17,370 Nu este nevoie să ne certăm. 286 00:21:19,460 --> 00:21:21,240 Lasă-mă să plec. 287 00:21:23,250 --> 00:21:26,990 Sunt împăratul în retragere și m-am întâlnit cu Ye Xian înainte. 288 00:21:26,990 --> 00:21:29,010 Eu sunt cea mai potrivită alegere. 289 00:21:30,070 --> 00:21:33,180 Majestatea Voastră. Ce crezi? 290 00:21:34,100 --> 00:21:36,780 De ce ai intrat în Palat? 291 00:21:36,780 --> 00:21:41,410 L-am rugat să vină. 292 00:21:41,410 --> 00:21:48,100 Majestatea Voastră, împăratul în retragere a condus apărarea împotriva epidemie. Va avea suficientă experiență pentru a se ocupa de asta. 293 00:21:48,950 --> 00:21:55,760 - Totuși... - Maiestate, dacă nu ai încredere în mine, puteți trimite miniștrii tăi apropiați împreună cu mine. 294 00:21:55,760 --> 00:21:56,840 Fii sigur, Majestate. 295 00:21:56,840 --> 00:22:01,800 Nu vreau să-ți fur împărăția. eu sunt doar întâlnirea cu Ye Xian în numele tău. 296 00:22:01,800 --> 00:22:04,960 Sunt dispus să merg cu împăratul în retragere. 297 00:22:04,960 --> 00:22:09,220 Majestatea Voastră, vă rog să acceptați cererea împăratului retras. 298 00:22:09,220 --> 00:22:13,850 Majestatea Voastră, vă rog să acceptați cererea împăratului retras. 299 00:22:16,340 --> 00:22:20,250 Apoi... m-am tulburat tu, frate imperial. 300 00:22:23,250 --> 00:22:28,050 Majestatea Sa a hotărât să-l lase pe Împăratul în retragere să-l reprezinte în timpul întâlnirii cu Ye Xian? 301 00:22:28,070 --> 00:22:32,440 A făcut-o. Se pare că Împăratul s-a rănit la picior. 302 00:22:32,480 --> 00:22:34,030 L-a rănit la picior? 303 00:22:35,250 --> 00:22:38,250 Era încă bine 304 00:22:38,250 --> 00:22:39,850 când a plecat azi dimineaţă. 305 00:22:39,860 --> 00:22:43,320 Da. Sunt zvonuri circulând în jur, 306 00:22:43,350 --> 00:22:46,850 spunând că Majestatea Sa nu a făcut-o intenționat du-te pentru că îi era frică de moarte. 307 00:22:46,850 --> 00:22:50,050 Înălțimea Voastră, știu cum te simti inconfortabil. 308 00:22:50,050 --> 00:22:53,250 Totuși am auzit că împăratul a făcut-o deja a făcut multe crize de furie când a părăsit tribunalul. 309 00:22:53,250 --> 00:22:56,850 Nu te enerva la el pentru asta. 310 00:22:59,450 --> 00:23:00,950 Știu. 311 00:23:05,950 --> 00:23:07,150 Nobilul Consort a dormit? 312 00:23:07,150 --> 00:23:10,590 Da. Alteța Sa odihnit devreme în seara asta. 313 00:23:12,250 --> 00:23:14,050 Atunci nu o voi deranja. 314 00:23:14,050 --> 00:23:17,050 stinge lumânările, și slujește-o bine. 315 00:23:17,050 --> 00:23:18,350 Da. 316 00:23:38,250 --> 00:23:41,990 Înălțimea Voastră, este bine să fi confuz din când în când. 317 00:23:57,420 --> 00:24:00,270 Majestatea Voastră. Majestatea Voastră. 318 00:24:06,420 --> 00:24:07,760 Majestatea Voastră. 319 00:24:08,690 --> 00:24:13,280 Este adânc în noapte. Ar trebui să te odihnești. 320 00:24:18,850 --> 00:24:21,050 Nu vreau să dorm. 321 00:24:23,550 --> 00:24:25,250 Xiao Ma'zi. 322 00:24:27,070 --> 00:24:30,290 Am fost un laș azi? 323 00:24:36,430 --> 00:24:39,400 Yunxian nu a adormit. 324 00:24:39,440 --> 00:24:42,060 Pur și simplu nu voia să mă vadă. 325 00:24:43,170 --> 00:24:45,410 Știu și de ce. 326 00:24:46,480 --> 00:24:49,080 Pentru că ea crede că sunt un laș. 327 00:24:49,110 --> 00:24:51,340 Dar eu chiar nu sunt un prost. am vrut doar... 328 00:24:51,380 --> 00:24:53,170 stiu. 329 00:24:55,950 --> 00:24:57,810 Cu toate acestea, a fost abia astăzi 330 00:24:58,690 --> 00:25:01,850 că mi-am dat seama cât de nedemn sunt sunt comparat cu fratele imperial. 331 00:25:01,850 --> 00:25:05,850 Anterior, fratele imperial i-a spus adesea împărătesei Văduvă că nu păream un împărat. 332 00:25:05,850 --> 00:25:09,650 Eram doar în stare simțindu-se supărat sau trist. 333 00:25:09,650 --> 00:25:13,950 Cu toate acestea, astăzi, când a stat în față din mine cu aerul unui împărat, 334 00:25:13,950 --> 00:25:16,850 Chiar m-am regăsit a fi nedemn. 335 00:25:20,850 --> 00:25:22,550 Xiao Ma'zi. 336 00:25:24,490 --> 00:25:27,460 Crezi că am greșit? 337 00:25:29,480 --> 00:25:33,290 Pe atunci, nu ar fi trebuit luptat pentru tron. 338 00:25:56,300 --> 00:25:58,620 Salutări, mamă. 339 00:25:58,620 --> 00:26:02,640 Creştere. Nu răni copil în pântecele tău. 340 00:26:02,680 --> 00:26:06,570 De ce te plimbi in loc sa se recupereze? 341 00:26:07,490 --> 00:26:10,820 Înălțimea Voastră, dorea doamna mea a lua o gură de aer proaspăt. 342 00:26:10,820 --> 00:26:13,470 De aceea o duc la plimbare. 343 00:26:21,450 --> 00:26:26,250 Uită-te la tine. Ca o consoartă nobilă, pantofii tăi sunt pătați de noroi. 344 00:26:26,250 --> 00:26:28,250 Asta este nepotrivit. 345 00:26:29,870 --> 00:26:33,240 Împăratul a avut milă de tine și a spus nu trebuia să vii să mă salut. 346 00:26:33,250 --> 00:26:35,650 Totuși, alergi în jur. 347 00:26:35,650 --> 00:26:39,650 Dacă-mi răni nepotul? 348 00:26:39,650 --> 00:26:43,050 Mamă, eu sunt medic. 349 00:26:43,050 --> 00:26:45,950 Doze mici de exercițiu vor numai pentru copil. 350 00:26:45,950 --> 00:26:48,150 Nu vor exista dezavantaje. 351 00:26:49,850 --> 00:26:52,450 Tu! Împăratul te răsfață, 352 00:26:52,450 --> 00:26:55,850 totuși îndrăznești să-mi replici? 353 00:26:55,860 --> 00:26:58,820 Alteța Voastră, te rog sa ne ierti. 354 00:26:58,820 --> 00:27:01,880 - Doamna mea este însărcinată. Ea nu poate ia-ți pedepsele. - Liniște! 355 00:27:01,880 --> 00:27:04,690 Este foarte energică despre alergat. 356 00:27:04,750 --> 00:27:07,250 Totuși ea nu poate lua o palmă de la mine? 357 00:27:07,250 --> 00:27:09,550 Acesta este doar un avertisment. 358 00:27:09,550 --> 00:27:12,550 Ține minte. Fără ordinele mele, 359 00:27:12,600 --> 00:27:15,850 nu trebuie să pleci Palatul Wan'an. 360 00:27:27,450 --> 00:27:29,350 De ce trebuie 361 00:27:30,690 --> 00:27:33,810 replica mama? 362 00:27:38,820 --> 00:27:41,800 Știu că este într-o proastă dispoziție recent. 363 00:27:41,800 --> 00:27:43,940 Este pentru că nimic a mers bine pentru ea. 364 00:27:43,940 --> 00:27:46,070 Deși ea are titlul a împărătesei văduve, 365 00:27:46,070 --> 00:27:48,470 mai sunt oameni care vorbește despre nașterea ei umilă. 366 00:27:48,550 --> 00:27:51,450 Este de înțeles că are un temperament prost. 367 00:27:52,840 --> 00:27:55,270 Copilul din pântecele tău 368 00:27:55,270 --> 00:27:58,080 este singurul ei gând. 369 00:27:58,080 --> 00:28:01,400 Totuși, nu îți permit salută-o dimineața. 370 00:28:05,220 --> 00:28:10,050 Chiar sunt interzis de la părăsind Palatul Wan'an? 371 00:28:13,330 --> 00:28:15,890 Mama nu are deja dat ordinul? 372 00:28:17,650 --> 00:28:20,250 Totuși mi-ai promis 373 00:28:20,250 --> 00:28:23,050 că aș putea merge la Farmacia Imperială 374 00:28:23,050 --> 00:28:26,050 când sarcina mea a devenit stabilă. 375 00:28:28,450 --> 00:28:31,130 Este Imperialul Farmacia atât de importantă? 376 00:28:31,130 --> 00:28:33,830 Ce e în neregulă cu dorința mamei să te concentrezi asupra fătului? 377 00:28:33,850 --> 00:28:36,050 Există cineva care are grijă a femeilor vraci deja. 378 00:28:36,050 --> 00:28:38,450 De ce trebuie sa mergi si tu? 379 00:28:49,250 --> 00:28:53,050 Îmi pare rău. am strigat din nou la tine. 380 00:29:00,060 --> 00:29:02,370 Vă rog să ascultați eu pentru o dată, bine? 381 00:29:03,350 --> 00:29:06,150 Concentrează-te pe făt pentru moment. 382 00:29:15,850 --> 00:29:17,920 Știu. 383 00:29:19,370 --> 00:29:21,890 Dorința ta este porunca mea. 384 00:29:23,650 --> 00:29:24,950 Majestatea Voastră, 385 00:29:25,810 --> 00:29:28,520 ma doare capul. 386 00:29:29,510 --> 00:29:32,440 Poți să mă lași să mă odihnesc acum? 387 00:29:42,650 --> 00:29:44,150 Bine. 388 00:29:45,850 --> 00:29:47,850 Atunci îmi voi lua concediu. 389 00:30:04,870 --> 00:30:07,670 Înălțimea Voastră, sunteți bine? 390 00:30:08,980 --> 00:30:11,860 Înălțimea Voastră, dumneavoastră erau prea neîngrădiți 391 00:30:11,860 --> 00:30:14,240 în faţa Majestăţii Sale astăzi. 392 00:30:14,240 --> 00:30:15,790 sunt constient. 393 00:30:16,550 --> 00:30:19,850 Totuși, pur și simplu nu vreau să vorbesc cu el. 394 00:30:19,850 --> 00:30:22,550 Împăratul nu a simțit destul de deprimat recent. 395 00:30:22,550 --> 00:30:24,650 Se pare că el nu se simte bine. 396 00:30:26,350 --> 00:30:30,450 Înălțimea Voastră, ce-ar fi să mă lăsați livrați mâine o oală cu ceai medicinal? 397 00:30:30,450 --> 00:30:33,750 Eu spun că ai reușit. Bine? 398 00:30:43,350 --> 00:30:46,230 In sfarsit cineva are am pedepsit-o în locul meu. 399 00:30:46,250 --> 00:30:47,650 Dupa parerea mea, 400 00:30:47,660 --> 00:30:51,010 Nobil Consort poate doar coboara de aici. 401 00:30:51,010 --> 00:30:53,270 Atâta timp cât poți păstra Maiestatea Sa alături de tine, 402 00:30:53,350 --> 00:30:56,150 nu se va simți bine când va fi singur în Palatul ei. 403 00:30:56,150 --> 00:30:58,650 Ea poate chiar suferi o avort spontan într-o zi. 404 00:30:58,650 --> 00:31:00,850 Chiar dacă poate da nastere cu succes, 405 00:31:00,850 --> 00:31:05,450 dacă împărăteasa văduvă se află într-o stare proastă starea de spirit, ea te va lăsa să crești copilul. 406 00:31:06,450 --> 00:31:09,250 Refuz să-i cresc copilul. 407 00:31:09,250 --> 00:31:12,250 Vreau doar ca ea să moară. 408 00:31:12,250 --> 00:31:13,650 Ducele Wang a spus 409 00:31:13,650 --> 00:31:15,500 că un fără gust şi otravă incoloră 410 00:31:15,500 --> 00:31:17,850 care nu va fi descoperit de medicii este cea mai bună cale. 411 00:31:17,850 --> 00:31:22,050 Nu putem avea zvonuri să se răspândească în acest timp sensibil. 412 00:31:22,050 --> 00:31:25,350 O astfel de otravă chiar exista in lume? 413 00:31:29,650 --> 00:31:31,250 Ce-i asta? 414 00:31:32,150 --> 00:31:34,250 Acesta este un pieptene dat ca tribut al lui Borneo. 415 00:31:34,250 --> 00:31:37,850 Bijuteriile sunt originare din Borneo. Se pare că le numesc diamante. 416 00:31:37,860 --> 00:31:40,380 Nativii îl adoră. 417 00:31:41,130 --> 00:31:43,570 Nu sunt doar câteva pietre? 418 00:31:43,610 --> 00:31:45,740 Ce este atât de special la asta? 419 00:31:45,750 --> 00:31:49,750 Alteță, ați auzit de însoțitori războinici? care sunt adesea menționate în scripturile budiste? 420 00:31:49,750 --> 00:31:52,690 Oamenii din India spun că este cel mai greu lucru din lume. 421 00:31:52,690 --> 00:31:54,660 Dacă măcinați jadul împotriva diamantului, 422 00:31:54,700 --> 00:31:57,600 chiar și cel mai dur jad va fi neted după aceea. 423 00:31:58,410 --> 00:32:00,450 Serios? 424 00:32:21,250 --> 00:32:25,250 Doctor Cheng, vă rog să aruncați o privire. Acesta este iepurele preferat al Alteței Sale. 425 00:32:28,050 --> 00:32:31,050 A fost bine ieri. Cum a făcut a devenit brusc așa? 426 00:32:31,050 --> 00:32:33,250 Înălțimea Voastră, după părerea mea, 427 00:32:33,250 --> 00:32:36,150 iepurele a murit din cauza o problemă intestinală acută. 428 00:32:36,220 --> 00:32:40,630 Aceste tipuri de boli sunt destul de comun pe vreme rea. 429 00:32:40,650 --> 00:32:42,750 Nu ar fi murit din cauza otravii? 430 00:32:42,750 --> 00:32:44,850 Știu că îl prețuiești foarte mult. 431 00:32:44,850 --> 00:32:47,050 Cu toate acestea, iepurele cu siguranță a murit de boală, 432 00:32:47,050 --> 00:32:48,750 nu otrăvire. 433 00:32:58,050 --> 00:33:00,250 Asta chiar a fost făcut de Yunxian însăși? 434 00:33:00,250 --> 00:33:01,450 Da. 435 00:33:05,350 --> 00:33:07,050 Cum ai servit-o? 436 00:33:07,060 --> 00:33:09,280 De ce ai obosit-o? 437 00:33:09,280 --> 00:33:11,240 Merit sa mor. 438 00:33:11,250 --> 00:33:14,950 Cu toate acestea, Alteța Sa te-a crezut Privit destul de jos, Maiestate. 439 00:33:14,950 --> 00:33:17,050 Era extrem de îngrijorată, 440 00:33:17,050 --> 00:33:19,650 și nici nu am putut-o opri. 441 00:33:19,660 --> 00:33:21,380 Serios? 442 00:33:23,910 --> 00:33:25,940 Atunci nu te voi pedepsi. 443 00:33:27,230 --> 00:33:31,260 Când te întorci, mulțumesc doamna ta pentru mine. 444 00:33:31,260 --> 00:33:34,570 Spune-i că voi fi vizitând-o în seara asta. 445 00:33:34,610 --> 00:33:35,880 Da. 446 00:33:36,650 --> 00:33:40,250 Uită-l. Nu spune ultima parte. 447 00:33:40,250 --> 00:33:42,850 O sa merg sa o vizitez când am timp liber. 448 00:33:42,860 --> 00:33:44,170 După cum porunci. 449 00:33:44,170 --> 00:33:45,890 Poți pleca. 450 00:33:58,450 --> 00:34:00,650 Majestatea Voastră. 451 00:34:00,650 --> 00:34:03,650 Vrei să o vezi pe Alteța Sa. 452 00:34:04,480 --> 00:34:06,350 De ce... 453 00:34:16,450 --> 00:34:17,650 eu... 454 00:34:20,040 --> 00:34:21,850 mi-e prea rușine să o văd. 455 00:34:22,750 --> 00:34:30,850 Sub și cronometrat de echipa de vindecare @ Viki. Vă rugăm să nu refolosiți sau să reîncărcați subtitrările noastre. 456 00:34:43,350 --> 00:34:48,150 A trecut deja o jumătate de an. tu nu mai ești omul care ai fost. 457 00:34:48,150 --> 00:34:50,250 Este pur și simplu un titlu. 458 00:34:50,250 --> 00:34:53,250 Nu ai devenit Khan? acum, Mare Preceptor? 459 00:34:53,250 --> 00:34:56,450 Am venit să discut despre o alianță cu împăratul retras. 460 00:34:56,450 --> 00:34:58,060 Nu inviti eu in Capitala. 461 00:34:58,060 --> 00:35:01,650 Intenționați să ajungeți la un alianță în afara orașului? 462 00:35:01,670 --> 00:35:05,840 Cine a spus că o alianță trebuie să fie ajuns în orașul Datong? 463 00:35:05,850 --> 00:35:08,450 Ce e atât de bine să vorbești într-o zonă atât de pustie? 464 00:35:08,450 --> 00:35:11,650 Știu că există un loc cunoscuți sub numele de Munții Wuzhou. 465 00:35:11,660 --> 00:35:15,180 Peisajul este destul de frumos. De ce nu mergem acolo? 466 00:35:18,860 --> 00:35:20,880 Sora Tuobuhua, 467 00:35:21,840 --> 00:35:23,830 vrei sa arunci o privire? 468 00:35:26,240 --> 00:35:28,430 Zhu Qizhen, cum a făcut-o stii ca am fost eu? 469 00:35:28,450 --> 00:35:30,650 Încă nu sunt orb. 470 00:35:30,650 --> 00:35:33,850 Ai o viziune extraordinară. 471 00:35:33,850 --> 00:35:37,750 Apoi peisajul despre care vorbești despre trebuie să fie splendid. 472 00:35:37,850 --> 00:35:40,150 Meng Duo. Trimite comanda mea jos. 473 00:35:40,220 --> 00:35:42,110 Armata urmează să se retragă cu 30 de li (aprox. 15 km sau 9 mile) 474 00:35:42,110 --> 00:35:45,210 Nu ne deranja când noi admiră peisajul. 475 00:35:45,250 --> 00:35:47,110 Retragere până la 30 de li! 476 00:35:47,110 --> 00:35:48,560 Da. 477 00:35:52,450 --> 00:35:54,050 Retrageți-vă înapoi în oraș. 478 00:35:54,050 --> 00:35:56,450 Da. 479 00:36:05,050 --> 00:36:06,550 împărat în retragere. 480 00:36:06,650 --> 00:36:08,850 Ce zici de o cursă de cai? 481 00:36:08,870 --> 00:36:10,920 Mi-ar fi frică de tine? 482 00:36:45,050 --> 00:36:48,950 Se pare că am desenat din nou. 483 00:36:56,020 --> 00:36:57,850 Deoarece nu este drum în față, 484 00:36:57,850 --> 00:37:00,650 întoarcerea este calea potrivită. 485 00:37:01,860 --> 00:37:06,610 Împărat în retragere, ești într-adevăr un om schimbat. 486 00:37:06,610 --> 00:37:09,850 Am auzit că ai fost pus sub casă arestat de fratele tău mai mic, 487 00:37:09,850 --> 00:37:11,850 și chiar eram îngrijorat. 488 00:37:11,850 --> 00:37:14,850 chiar am vrut vino să te salveze. 489 00:37:14,850 --> 00:37:16,650 Nu aveai nevoie să-ți faci griji, Khagan. 490 00:37:16,650 --> 00:37:18,850 Nu mă descurc bine? 491 00:37:18,880 --> 00:37:21,820 Totuși, după ce a fost Khagan, 492 00:37:21,860 --> 00:37:24,530 te-ai chinuit să aduci jos AlaZhiyuan. 493 00:37:24,530 --> 00:37:26,890 Folosind alianța ca acoperire, mai întâi, testezi apele, 494 00:37:26,890 --> 00:37:28,820 și în al doilea rând, ți-e frică de Ming 495 00:37:28,850 --> 00:37:33,050 va lucra cu Ala Zhiyuan și atacă din ambele părți. 496 00:37:33,050 --> 00:37:36,850 retras împărat, tu sunt într-adevăr înțelepți. 497 00:37:36,860 --> 00:37:38,740 Atâta timp cât Ming este de acord 498 00:37:38,750 --> 00:37:42,350 să nu atace Oirat în termen de 30 de ani, 499 00:37:42,350 --> 00:37:45,950 Oirat este dispus devin subiectul lui Ming, 500 00:37:47,050 --> 00:37:49,950 și deveniți națiuni frate. 501 00:37:52,950 --> 00:37:55,450 Ar trebui să fie cel al un unchi și nepot. 502 00:37:55,450 --> 00:37:59,650 Amenda. 503 00:37:59,650 --> 00:38:02,450 Știam că te vei răzbuna când te-am umilit data trecută. 504 00:38:02,450 --> 00:38:05,850 Amenda. Data viitoare când Trimit un memorial, 505 00:38:05,880 --> 00:38:11,140 Mă voi referi la tine ca fiind Imperial Unchiul, împăratul retras. 506 00:38:18,230 --> 00:38:20,260 Dacă îți încalci promisiunea, 507 00:38:21,080 --> 00:38:23,730 jură că ești dispus a muri într-o revoltă. 508 00:38:31,450 --> 00:38:35,850 Dacă îmi încalc promisiunea, sunt dispus să moară într-o comunitate. 509 00:38:38,650 --> 00:38:42,050 Înălțimea Voastră, după ce Majestatea Sa a băut ceaiul tău medicinal, a fost foarte fericit. 510 00:38:42,050 --> 00:38:44,450 A spus că simte mult mai bine acum. 511 00:38:44,450 --> 00:38:46,850 Prin urmare, nu numai m-a răsplătit, 512 00:38:46,850 --> 00:38:49,250 a trimis și acesta peste tocmai atunci. 513 00:38:49,280 --> 00:38:52,350 El a spus că asta era supa ta preferată. 514 00:38:52,350 --> 00:38:54,240 Supă acru de dafin? 515 00:38:54,250 --> 00:38:56,350 nu mai sufăr de la greturile matinale. 516 00:39:02,950 --> 00:39:06,350 Nu pot bea un lichid atât de rece. 517 00:39:06,440 --> 00:39:08,880 Lasă-l acolo, voi bea atunci când devine mai cald. 518 00:39:08,880 --> 00:39:10,170 Da. 519 00:39:18,850 --> 00:39:20,250 Yunxian! 520 00:39:22,510 --> 00:39:24,490 Sunt atât de încântat. 521 00:39:24,550 --> 00:39:27,050 Vino. Vom vorbi acolo. 522 00:39:29,250 --> 00:39:30,850 Aici, stai. 523 00:39:35,160 --> 00:39:37,110 E atât de cald. 524 00:39:40,300 --> 00:39:42,500 Maiestate, ce sa întâmplat? De ce ești atât de fericit? 525 00:39:44,700 --> 00:39:48,500 Fratele imperial sa format deja o alianță cu Ye Xian la Datong. 526 00:39:48,500 --> 00:39:50,800 Mai mult, Ye Xian are a trimis și omagii, 527 00:39:50,800 --> 00:39:53,700 și vrea să devină un subiect al lui Ming, asa intre un nepot si unchi. 528 00:39:54,700 --> 00:39:56,200 Felicitări, Majestatea Voastră. 529 00:39:56,210 --> 00:39:58,100 Acesta este un eveniment fericit. 530 00:39:58,100 --> 00:39:59,310 Într-adevăr. 531 00:39:59,310 --> 00:40:02,770 Fratele imperial a făcut un lucru atât de grozav serviciul. Nu știu cum să-i mulțumesc. 532 00:40:02,810 --> 00:40:05,300 Am spus Ministerului Riturilor pentru a crea un nou titlu nobiliar. 533 00:40:05,300 --> 00:40:07,140 vreau sa renovez Palatul de Sud, 534 00:40:07,140 --> 00:40:09,870 si am acordat si multe cadouri prințului moștenitor. 535 00:40:09,900 --> 00:40:12,900 Yunxian, du-te întreabă 536 00:40:12,900 --> 00:40:16,390 cumnata imperială să vină și să-ți țin companie, bine? 537 00:40:16,390 --> 00:40:19,620 Presupun că nu vrea să vadă oricine altcineva în afară de tine. 538 00:40:20,470 --> 00:40:23,110 Maiestate, de ce... 539 00:40:23,150 --> 00:40:26,380 De ce nu am o ranchiuna impotriva mai frate imperial? 540 00:40:29,640 --> 00:40:32,650 Pentru că am făcut dintr-o dată a inteles ceva. 541 00:40:33,440 --> 00:40:35,590 Sunt cu adevărat nedemn. 542 00:40:36,470 --> 00:40:38,700 Obișnuiam să-l trateam așa, 543 00:40:38,700 --> 00:40:40,710 pentru ca nu am vrut să-mi redau puterea. 544 00:40:40,710 --> 00:40:43,120 A fost în principal gelozie. 545 00:40:44,100 --> 00:40:46,200 Eram gelos pe multi sustinatori pe care i-a avut 546 00:40:46,270 --> 00:40:49,080 în timp ce era captiv. 547 00:40:49,080 --> 00:40:53,560 Eram geloasă că vorbeai mereu pentru el cu fiecare ocazie. 548 00:40:55,080 --> 00:40:59,260 Anterior, nu am îndrăznit cunoaște-te pe Ye Xian la Datong, 549 00:40:59,300 --> 00:41:01,200 în principal pentru că îmi era frică 550 00:41:01,200 --> 00:41:03,280 nu ai fi în siguranță 551 00:41:03,300 --> 00:41:06,800 dacă te-aș lăsa în pace în Palat. 552 00:41:06,800 --> 00:41:10,300 Gândindu-mă înapoi, eu sunt cu adevarat egoista. 553 00:41:10,300 --> 00:41:12,100 M-am gândit doar la mine, 554 00:41:12,100 --> 00:41:14,900 și nu m-am gândit binele lui Ming. 555 00:41:17,060 --> 00:41:18,280 Yunxian, 556 00:41:19,080 --> 00:41:21,070 să-ți spun adevărul, 557 00:41:21,070 --> 00:41:25,070 când fratele imperial s-a oferit să mă reprezinte, 558 00:41:25,100 --> 00:41:28,500 mă bucuram. 559 00:41:28,500 --> 00:41:30,200 De ce te bucurai? 560 00:41:31,390 --> 00:41:32,890 Mă bucuram de asta 561 00:41:33,900 --> 00:41:36,700 dacă aș merge în schimb, 562 00:41:36,730 --> 00:41:40,430 Mi-a fost teamă că o va face urca din nou pe tron. 563 00:41:40,430 --> 00:41:43,250 - Nu ar face asta. - Ai dreptate. 564 00:41:44,280 --> 00:41:47,890 Eu am măsurat statura lui oameni mari după criteriul bărbaților mici. 565 00:41:47,900 --> 00:41:50,900 Totuși, pur și simplu nu am făcut-o intelege-o pe atunci. 566 00:41:50,900 --> 00:41:53,600 Atunci ai inteles totul acum? 567 00:42:01,480 --> 00:42:02,900 Yunxian, 568 00:42:04,070 --> 00:42:06,750 nu sunt un sfânt. 569 00:42:06,750 --> 00:42:10,350 Îmi este greu să rezist atracție de putere și reputație. 570 00:42:10,390 --> 00:42:12,810 M-a făcut să fiu răsucit înăuntru. 571 00:42:14,390 --> 00:42:16,750 Nu voi fi niciodată așa. 572 00:42:17,750 --> 00:42:19,740 Voi trata imperial frate bine. 573 00:42:19,740 --> 00:42:23,340 voi reveni tot ce-i datoram. 574 00:42:23,340 --> 00:42:25,280 Sunteți de acord? 575 00:42:27,650 --> 00:42:29,320 Da. 576 00:42:36,800 --> 00:42:39,200 Cu toate acestea, Majestatea Voastră, 577 00:42:39,230 --> 00:42:43,870 Știu că gândești foarte mult pentru acest copil, 578 00:42:43,870 --> 00:42:47,710 și se referă întotdeauna la copil ca Micul tău Prinț. 579 00:42:47,710 --> 00:42:50,900 De asemenea, știu că spun ministrii 580 00:42:50,900 --> 00:42:53,600 îl vei elimina pe Jianshen din poziția de prinț moștenitor 581 00:42:53,600 --> 00:42:56,600 odată ce acest copil este născut. 582 00:42:59,630 --> 00:43:01,050 Majestatea Voastră. 583 00:43:01,700 --> 00:43:04,900 Putem renunța la funcția de prinț moștenitor? 584 00:43:04,900 --> 00:43:08,600 Returnează tot ce a fost înainte aparțin împăratului în retragere. 585 00:43:09,300 --> 00:43:13,100 La urma urmei, indiferent când, 586 00:43:13,100 --> 00:43:15,500 nu ți-a făcut niciodată rău. 587 00:43:15,600 --> 00:43:19,900 La urma urmei, el este al tău și singurul frate biologic. 588 00:43:19,910 --> 00:43:27,300 Sub și cronometrat de echipa de vindecare @ Viki. Vă rugăm să nu refolosiți sau să reîncărcați subtitrările noastre. 589 00:43:27,300 --> 00:43:34,700 ♫ Obișnuiam să mă gândesc la iarnă întotdeauna fusese atât de rece, ♫ 590 00:43:34,700 --> 00:43:42,500 ♫ fără legătură cu mine obsesie încăpățânată ♫ 591 00:43:42,500 --> 00:43:48,900 ♫ Dacă zăpada abundentă a înghețat totul ♫ 592 00:43:48,950 --> 00:43:57,290 ♫ Voi aștepta la început, așteaptă să apari.  ♫ 593 00:43:57,290 --> 00:44:01,100 ♫ Poate jurămintele noastre se va schimba,  ♫ 594 00:44:01,100 --> 00:44:04,500 ♫ ca și vremurile.  ♫ 595 00:44:04,530 --> 00:44:08,330 ♫ Constant, dar în continuă schimbare  ♫ 596 00:44:08,400 --> 00:44:12,300 ♫ chiar dacă lumea se schimbă  ♫ 597 00:44:12,300 --> 00:44:16,100 ♫ Chiar dacă tenul meu îmbătrânește cu timpul  ♫ 598 00:44:16,120 --> 00:44:19,920 ♫ Sunt încă tânărul unul în alb  ♫ 599 00:44:19,920 --> 00:44:23,550 ♫ până în ziua ♫ ♫ I reveniți să vă cunoaștem  ♫ 600 00:44:23,600 --> 00:44:29,900 ♫ Mă întorc să te cunosc  ♫ 601 00:44:31,700 --> 00:44:38,200 ♫ Când va sosi ziua aceea, vom face întoarcerea în locuri familiare ♫ 602 00:44:38,290 --> 00:44:46,650 ♫ Apreciind lumea plină de culoare și privind lumina dansând pe fața ta ♫ 603 00:44:46,650 --> 00:44:52,630 ♫ Când va sosi ziua aceea, vom face revenirea la prima ninsoare ♫ 604 00:44:52,630 --> 00:45:01,050 ♫ Uitând obsesiile noastre iar trecutul l-am pierdut ♫ 605 00:45:01,050 --> 00:45:04,920 ♫ Chiar dacă tenul meu îmbătrânește cu timpul  ♫ 606 00:45:04,960 --> 00:45:08,710 ♫ Sunt încă tânărul unul în alb  ♫ 607 00:45:08,710 --> 00:45:12,450 ♫ până în ziua ♫ 608 00:45:12,490 --> 00:45:20,730 ♫ Mă întorc să te cunosc  ♫